("بزرگترین پروژه در برنامه ی بازیکن "تروت استار کِی) ProMovi.ir ترجمه اختصاصی پروموویز
(داورها تو یه سطح کاملاً متفاوت هستن)
(!عجب نظر عالی ای)
(چرا یون وو ازونجا داره میاد بیرون؟)
...تروت
(داورها سختگیر بودن)
(بعضی از شرکت کننده ها اصلاً صلاحیت نداشتن)
(یه شرکت کننده ی خارجی هم داشتیم)
(اون داورا رو تحت تاثیر قرار داد و صلاحیت هم داشت)
(حتی یه اجرای دیوونه کننده هم داشتیم)
(بعضی اجراها قلب همه رو به تپش انداختن)
به تدریج، شرکت کننده های بیشتری) (که واجد شرایط و با صلاحیت بودن پیدا شدن
(یه شرکت کننده ی دیگری هم بود که طرفدار دو آتیشه ی جین یونگ بود)
(اما اون با یه چرخش داورا رو سوپرایز کرد)
(♫دیدی؟ دیدی؟♫)
قبول شدی
(طرفدار دو آتیشه ی جین-یونگ موفق شد)
(...اجراهای باقی مونده)
(پرشور و هیجان تر هستن)
(یعنی کی افتخار ورود به مرحله ی بعد رو پیدا میکنه؟)
(پیام های بازرگانی)
خیلی خب، شرکت کننده ی بعدی
کیه؟- این چیه؟-
فقط یه صندلی دیگه مونده- کلاه گیس گذاشته سرش-
(این دفعه دیگه کیه؟)
کیه؟- کیه؟-
جه جونگ ـه
(پارک جه-جون ـه)
(توام اینجایی)
جه جونگ
(خیلی نجیب و پاک بنظر میاد)
قیافه ات آشناست
لطفاً خودت و معرفی کن
اگرچه که شش سال پیش شروع به کار کردم اما همچنان میخوام تست خوانندگی بدم
من پارک جه-جون هستم. از دیدنتون خوشحالم
معتاد مسابقه های تست صدا شده
آخرین بار مگه برنده نشد؟
میخواستم تو همه ی ژانرها موفق بشم
واسه همینه که اینجام
خب پس شروع کن
خوندن سبک تروت اصلاً آسون نیستا
(آهنگ "دردی در آن سوی تپه ی میآری" از لی هه-یون)
اسم آهنگ چیه؟
(احساساتی شده)
(صداش خیلی خوب با آهنگ ترکیب شده)
(همه ی حضار ساکتن)
(خمیازه میکشه)
(داره چرت میزنه)
(تپه ی میآری خیلی غمگینه)
(نفس میگیره)
♫عسلم♫
(این همون اجرای تکی ـه که مثلاً قرار بود اجرا کنه)
(ابراز غم و ناراحتی خیلی مهمه)
♫!عسلم♫
(اینجوری)
♫کجایی؟♫
اه خواننده ی آهنگ زن بوده؟
♫در چه حالی؟♫
قراره ازین کارش پشیمون شه
♫...از نوامبر تا دسامبر♫
بچه ها خوابیدن- ♫وقتی باد شمالی میوزید♫-
♫حتماً زمان سخت و عذاب آوری رو تو زندان گذروندی♫
حتماً شوهرش زندانی بوده
♫فقط زنده برگرد، باشه؟♫
♫!عسلم♫
فازش چیه؟
فک کردم کلاغ ـه
(یه اجرایی پر از غم و اندوه بود)
"!عسلم"
یه نمایش تک نفره بود- ممنون بابت اجرات-
چند نفر سر اجرات خوابشون برد؟
(یعنی منظورش اینه که آهنگم ملایم بود؟)
حدوداً 5 نفر خوابشون برد
!و اونجا که گفتی "عسلم" از خواب پریدن
بله
متوجه نمیشم چی میگین
اگه متوجه میشدی که همچین چیزی نمیگفتم
خیلی خب پس
شما قبول شدی- ممنونم-
قبول شدی- قبول شدی-
خدای من- عالی بود-
(احساس خوبی داره)
...بالاخره یه شرکت کننده ای پیدا کردیم
که ازش خوشمون اومد
اول اینکه صدای شما خیلی خوب بود
خودتم که قد بلند و خوش قیافه هستی
خواننده ای هست که خیلی تحسینش کنی و دوسش داشته باشی؟
...خواننده ای که من خیلی براش احترام قائلم
همون شخصیه که روبه روی منه
من میخوام سول وون-دوی بعدی باشم
داره قول الکی میده
"سول وون-دوی بعدی؟"- بله-
مطمئنی؟- بله مطمئنم-
نیازی نیست که از یه آدم دو نفر تو این دنیا باشه
من خودم به تنهایی کافیم- شبیه کارگرداناس-
قطعاً رد میشه
رد میشه- رد میشه-
...قبل اینکه انتخاب کنی
میخوام بهت کارت سوپر باخت* بدم به معنی باخت بزرگ*
سوپر باخت؟- میخوام بهت یه سوپر باخت بدم-
(داد میزنه)
چی؟- صبر کن-
(سوپر باخت)
(همچین چیزی هم هست؟)
سوپر باخت- سوپر باخت-
همچین چیزی هم هست؟
آخرشه- ...من میخوام-
سول وون-دوی بعدی باشم
فکر کردم قبول شده
...کارت سوپر باخت- رد شد-
چیزیه که هر کدوم از داورا میتونن یبار ازش استفاده کنن
...مهم نیست که بقیه داورا چقدر دوست داشته باشن
یه کلمه اش به انگلیسیه یه کلمه اش به کره ای
سوپر باخت- وقتی یه داوری ازین کارت استفاده کنه-
(این شرکت کننده سوار قطار سریع السیر غم و اندوه شد)
اون شرکت کننده بالافاصله رد میشه
شما هرگز دیگه اجازه نداری آهنگ های تروت بخونی
اونا از پدرومادر جه-جونگ متنفرن؟- چطور ممکنه؟-
آدمای زیادی ازش استفاده نمیکنن- نمیتونم باور کنم-
از کارت سوپر باخت استفاده کرد- یه مرحله ی دیگه ای برای بازنده ها نیست؟-
نه نیست
چونکه شما کارت سوپر باخت گرفتی، باید همین الان بری بیرون
سوار ماشینت شو و برو خونه
چقدر ناامیدکننده
پارک جه جونگ
حتماً خیلی تحقیر شده- رد شدی-
(رد شده)
(موزیکی که پخش میشه وادارش میکنه که بره)
("تروت استار کی")
حتی اگه یه مرحله ام برای بازنده ها وجود داشت
اون باید بر علیه یون-وو میشد
(خونسرد و آروم)
آره حتماً این دو نفر مقابل هم قرار میگرفتن
میدونم- آره همینطوره-
تیم پرش و فراموش نکن- راست میگه-
راست میگی من پاک تیم پرش و فراموش کرده بودم
افسانه ای میشد- خیلی پرشور میشد-
مثل این میمونه که دوتا از مسابقات تست خوانندگی بزرگ ضد هم بشن
واقعاً مشکل پسنده
شرکت کننده ی بعدی لطفاً
(هوآسونگ، استان گیونگ-گی)
این یه دهکده ی روستایی تو شهر هواسانگِ استان گیونگ-گی عه
(از همین اول صبح میتونین صداهای آشنایی بشنوید)
ساعت 6 صبحه
(صدا پیشه: کیم جونگ سونگ)
یه مرد خوابالودی
ظاهر میشه- بیاین غذا بخورین بچه ها-
جیندول بیا غذا بخور
(!چقدر کیوت)
داره به سگه غذا میده- آره-
جیندول بیا غذا بخور
اون صبحش و با غذا دادن به سگش شروع میکنه
(جین-هو اول صبحی به سگش غذا میده)
آیگو
حتماً گشنه ای
جیندول خیلی بخور
جینگو بیا غذا بخور
(خوشمزه است)
خیلی خب
جین-شیک توام بخور
جین-سوک توام یکم میخوای؟
خیلی خوب غذا میخوریدا
سلام من لی جین-هو هستم
از زمان جوونی موقع کارم آواز تروت میخوندم
من لی جین-هو هستم
(اونا عاشقشن)
...دلیل اینکه چرا تروت بمن انرژی میده اینه که
من و هیجان زده میکنه
وقتی یه موسیقی تروت گوش میدم درد کمرم خوب میشه
و تمام روز خوشحال و سرحالم
...میخوام همه ی اون 2.5 میلیون نفر کشاورزی که تو کره هستن رو
به قوی بودن تشویق کنم
...تنها دوستی که اون رو
در کنار کارهای روزمره و تکراریش همراهی میکنه
موزیکه
تکون بده تکون بده تکون بده دونه های کنجد و
بنظر میاد که باید بیشتر تکونشون بدی
سم آفت رو در جهت باد اسپری کن
این الان موزیک ویدئو عه
(این یه موزیک ویدئو از "فصل کشاورزی" عه)
یهویی سوپرایز میشه
اتفاقی افتاده؟
!فلفل ها! لعنتی
برمیگرده تا فلفل هایی که ریخته رو جمع کنه
!از کار کردن متنفرم
!دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم
به عنوان یه مرد کره ای
...دلم میخواد حداقل برای یه بارم شده
تو یه شهر زندگی کنم و یه زندگی موفق داشته باشم
من به سگا غذا میدم
(شوکه شد)
من یه گاوا غذا میدم
من عشق و علاقه ی خاصی به غذا دادن به سگا دارم
من میخوام برنده ی مسابقه ی "تروت استار کی" باشم
احساس بدی برای جینگو و جیندول دارم
اما دلم میخواد یه آدم شهری باشم
بچه ها من برنده میشم و برمیگردم
!تروت استار کی" فایتینگ"
("تروت استار کی")
جین-هو یه مرد ساده ی اهل هوآسونگه
...یعنی اون میتونه به وسیله ی "تروت استار کی" تبدیل بشه به
یه مرد موفق شهری؟
("تروت استار کی")
(شیک و پیک کرده و اومده سئول)
سلام
اسم من لی جین-هو عه- بقچه اشم با خودش آورده-
من یه خواننده ی مشتاق موسیقی تروت هستم که از شهر هواسونگِ استان گیونگ-گی اومدم
من از کلیپت لذت بردم
سفرت به اینجا چطور بود؟
دو بار سوار اتوبوس شدم
خیلیم عالی
...شما تصمیم گرفتی که از کار کردن تو مزرعه دست بکشی
و بیفتی دنبال رویات. بیا ببینیم که چقدر کارت خوبه
(آهنگ "فقط تو" از لی جین-هو)
♫فقط تو♫
!همه ی کسایی که اینجایین
امیدوارم آخر سال خوبی داشته باشید
!و همینطور تو سال آینده جیباتون پر از پول بشه
(اون خوشش اومده)
(داد میزنن)
(اون تو همه چی استاده)
(داره میرقصه)
(خیلی خوب میخونه)
(حواسش جمعِ که با حضار ارتباط برقرار کنه)
(♫فقط تو♫)
(♫فقط تویی♫)
(انگار اجرای یه جشنی بوده)
اون مطمئناً میدونه که چطور باید از استیج لذت ببره
شما قلبم و به تپش انداختی
قبول شدی
امیدوارم که آرزوهات به حقیقت بپیونده
خیلی خب
شما بلدی چطوری بخونی
اینکه تونستی جمعیت رو به غوغا و هیجان بندازی خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی از اجرای شما راضی بودم
...تنها چیزی که دوسش ندارم
مدل موهاته. ازش متنفرم
واسه همین میخواستم رای منفی بهت بدم
اما ازونجایی که چشمات و دوست دارم، قبولت میکنم
ممنونم
(مبارکه)
گرگ بنظر میاد خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی
چطور بود؟
واقعاً جالب و باحال بود
اجرای خیلی خوبی بود اقا. انرژی ـتو دوست داشتم
(یهویی مهارتشو نشون میده)
(♫خاطراتی که ازت دارم باعث میشه کنار بکشم♫)
(چشه این یارو؟)
(جین-هو بیخیال نمیشه)
(نمیتونم نگهت دارم)
آفرین
(همه از اجراش راضی هستن)
اون طرفدار گرگ عه
(وقتهایی که باهات گذروندم)
کافیه دیگه
(خاطراتی که ازت دارم باعث میشه کنار بکشم)
(اونا باهم آهنگ "دلم برات شده" رو میخونن)
(آهنگش سرشار از شوق و ذوقه)
انگار گرگ داره ادای اون و درمیاره
دیگه چی باید بگم؟ شما قبول شدی
خیلی خب
(خیلی مشتاقه)
اون یه داستانی داره و خواننده ی خوبی هم هست
شما تونستی با ما ارتباط برقرار کنی و قلب مارو به تپش بندازی
لی جین-هو شما قبول شدی
ممنونم! ممنونم
("تروت استار کی")
(تشویقش میکنن)
مبارکه- آفرین-
(جین-هو یه تیشرت گرفت و رفت پیش بقیه)
هی- آفرین خسته نباشی-
واقعاً موندم که چقدر زندگی سختی داشتی
خیلی کارت عالی بود- تونستی قبول شی-
قبول شدی- مبارکه-
من شما رو تو آرایشگاه دیدم
میدونستم که از پسش برمیای
اصلاً نمیدونستم که کشاورزی
روحیه ات و از دست نده
راست میگه- میدونستم که میتونی-
نباید بری؟-
نیم ساعت دیگه وقت دارم- ...فکر میکردم-
باید بری به حیوونات غذا بدی- خیلی غلیظ کره ای حرف میزنیا-
(وای نه)
(چقدر جذاب)
یادگرفتن کره ای خیلی آسونه
این آخرین شرکت کننده است- آخرین شرکت کننده-
لطفاً بیا تو- خیلی زود گذشتا-
این مرد شیفته ی موسیقیه
اون اصلاً یه آدم معمولی نیست
اون کیه؟
سلام از دیدنتون خوشحالم
اسم من لی یونگ جین ـه. و 35 سالمه
من تو سودِمون-گو زندگی میکنم
مطمئنم که همتون میدونین
خب...من خیلی خاص بنظر میام، اینطور نیست؟
من فراتر از تصورات شما هستم
منظورت چیه؟
تابلو نیست؟- ما ازش متنفریم-
واضح نیست؟
من خوش قیافه و برازنده هستم
یونگ جین راستی راستی باور داره که خوش قیافه است
من یهویی یه چیزی به ذهنم خطور کرد
"من باید یه ستاره بشم"
"هیچ انتخابی جز این ندارم"
زندگی روزانه ی این مردی که میخواد ستاره بشه چطوریه؟
ببخشید
بله؟- این امریکانو عه؟-
ببخشید؟بله هست
واقعاً؟- بله-
...ما برای ساختن قهوه ی اسپرسو دونه های قهوه رو
متاسفم اما فکر کنم هنوز متوجه نشدی چی میگم
من دارم راجع به قهوه حرف میزنم و شما داری از دونه ی قهوه میگی
یکم بی ربط و دور از ذهن نیست؟
اینجوری نیست که شما غذاهایی که با لوبیا درست شدن و بفروشین
دونه های قهوه هم مثل لوبیا هستن
اما وقتی بخوای امریکانو درست کنی نباید بهش پودر قهوه اضافه کنی
...منظورم اینه...ما دونه های قهوه رو خورد میکنیم
و بهش آب اضافه میکنیم تا امریکانو درست کنیم
بهش آب اضافه کردین؟- بله-
بدون اینکه بمن بگید؟
خب پس این اصلاً قهوه نیست- نه نیست-
پس چرا بهش آب اضافه کردی؟
چرا باید یه عصاره ای بهش اضافه کنی؟
پروانه ی کسب ـتون و نمیبینم
پس این الان امریکانوعه؟- درسته-
خیلی خب پس
(عصبانی شده)
اون یه مرد جالبیه که کارش بلوف زدنه
اینور و اونور رفتن خیلی خسته کننده است
نمیتونم خیلی راحت و آزاد برم کافه
وقتی دارم قدم میزنم همه بهم زل میزنن
یه عده ایم واسه اینکه نگام کنن
گردنشون شکست
اونا هم میدونن که من چقدر خاصم
(باورنکردنیه)
با این قیافه و صورتم واقعاً راحت نمیتونم برم بیرون
انگار که هر روز با خودش درگیری داره
این مرد ادعا میکنه که باید یه ستاره بشه
یعنی مسابقه ی "تروت استار کی" بهش کمک میکنه تا به آرزوهاش برسه؟
(اینم از مردی که میخواد ستاره بشه)
خیلی یهویی بود- بریم لی سو-را-
من لی یونگ-جین از شهر سودِمون-گو هستم
من به زودی یه سوپراستار میشم
من اون مدل موهات تو کلیپ و خیلی دوست داشتم چرا کوتاهش کردی؟
میخواستم از شر همه ی چیزایی که ممکنه رو قضاوتم اثر بزاره خلاص شم
...نمیخواستم بخاطر خوش قیافه بودنم که تو کلیپمم معلوم بود
هیچ امتیاز اضافه ای بگیرم
...میشه اینطوری گفت که من تمام تلاشمو کردم تا
خودم و قیافه ام و عوض کنم
...پس- اما هنوزم خوش قیافه ای؟-
البته که هستم
این همون چیزی بود که میخواستم به تصویر بکشمش
بیاین ببینیم که اجراتم همینقدر پر از اعتماد به نفسه یا نه
من یه آهنگ شاد آماده کردم
خیلی خب
(آهنگ "چرا داری ازونجا میای بیرون؟" از لی یونگ جین)
♫کجایی؟♫
من خونه ام. میخوام برم تو تختم چون خیلی خسته ام
♫اه واقعاً؟ میخواستم امروز ببینمت♫
♫اما فکر کنم خیلی خسته باشی. شب بخیر♫
♫اوکی شب بخیر♫
(دو تا نقش متفاوت بازی میکنه)
(♫خب چرا داری♫)
(♫ازونجا میای بیرون؟♫)
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(♫!بله تو♫)
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(مثل رهبرای ارکستر میرقصه)
(شعر و یادش رفت)
(1, 2)
(♫این کیه؟♫)
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(ظاهر میشن)
(یه گروه رقاص پسرونه ی کره ای میان و اجرای ویژه ای میکنن)
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(سلام به همه)
(بی نظیره)
(♫مهم نیست که چندبار نگاه کنم♫)
(تویی، اه، اومو، تویی)
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(دستپاچه شده)
(چه خبره؟)
(یه گروه آیدل، رقص قدرتمند گروه کِی اِن کِی)
(♫آره خودتی♫)
(محشره بهترینه)
اون چی بود؟
(حمایت عوامل تولید تمومی نداره)
اون بیونگ مَن ـه؟
(ارتباط چشمی کارگردان چه سو-اوک شاهکار خیلی قوی ایه)
فکر کردم بیونگ مَن ـه
(استایلیست و نویسنده ی لی یونگ جین)
(آهنگ "آتیش" از بی تی اس)
(گداها میان بیرون)
(شبیه بازار شام شده)
چه خبره بابا؟
(روح های آزاد)
(این گدا بقیه گداها رو میبینه)
چتونه بابا؟
(خیلی هیجان انگیزه)
فن کلاب یونگ جین) ("شاهزاده ی اجرای کمدی زنده، لی یونگ جین"
(شما هم که اینجایین بچه ها)
(الان احساس راحتی بیشتری میکنه)
(این آتیشه کامپیوتری نیستا)
من اینجا شخصیت اصلیم
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(وون-دو زد زیر خنده)
(محکم دست میزنه)
(راهب های بودایی هم اضافه میشن)
(چه جمعیتی شده)
(♫نمیتونم به چشمام اعتماد کنم، واسه همین هی نگات کردم و نگات کردم♫)
(♫چرا داری ازونجا میای بیرون؟♫)
(بازم کسی هست؟)
(اجرای پرنور گروه تشویق دانشگاه)
(من از پشت خنجر خوردم)
(درسته، تویی)
(این عشق نیست)
(...تو چرا)
(چرا از اونجا میایی بیرون؟)
خدای من- استج پره-
(خسته بنظر میاد)
لی یونگ جین
وقتی جی سونگ بیرون نمیاد، یونگ جین میاد بیرون
(اجراش با کلی آدم روی صحنه عالی بود)
یونگ جین اگه پنج دقیقه ی دیگه هم بیشتر صبر میکردیم
کلی ملت می اومدن روی استیج
چطور بود بنظرت جین یونگ؟
من قبلا چنین اجرایی ندیده بودم
فقط بی انتها بود
من حتی تو بخش آخرش مورمور شدم
خب...چرا بوی گاز میاد؟
من یکم احساس سرگیجه میکنم
تو بوی گاز احساس میکنی؟
خیلی شلوغ و گرم بود
فک کنم صدای طبل چوبی شنیدم
ستاره های آیدول اینجا هستند
اون بخاطر تلاش هاش باید قبول بشه
قبولت میکنم- ممنونم-
اوضاع اقتصاد این روزا خوب نیست
ما باید عادت پس انداز رو ایجاد کنیم
این ولخرجیه که این همه آدمو استخدام کرده
باید بعد برنامه براشون شام بخره
پس ردت میکنم
اوه نه- واقعا؟-
من نمیخواستم استخدامشون کنم
من میخواستم امروز بدرخشم
اما افرادی که قدرت بالایی رو نشون دادن طوفان به پا کردن
(اونا سردسته ان)
خیلی خوبه
(چرا از اونجا میان؟)
جالب بود. کارتون خوب بود من قبولتون میکنم
تبریک
تنها چیزی که میتونستم ببینم ستاره های آیدول اونجان
(اونا میدرخشن)
لطفا به بینندگان سلام کنید
یونگ جین میکروفون رو بهشون بدید
(باشه میدمش به اونا)
سلام- میخواییم باهاشون صحبت کنیم-
از آشنایی باهاتون خوشوقتم- ممنون-
سلام ما کی ان کی هستیم
وقتی کی ان کی اومدن
من حتی نتونستم به آهنگ گوش بدم از بس چشمم اونارو گرفت
اینجوری نیست که به یونگ جین کمک کرده باشن
بلکه به ضرر یونگ جین بود
من ردت میکنم
...هی شما- ...داوران-
اگه رد بشم چی؟- خیلی جدی-
یونگ جین- بله-
تو به تازگی صاحب یه پسر شدی؟- بله-
شنیدم اسمش دوران حاملگیش ددینگه- درسته-
هنوز براش اسم نذاشتین؟
اسمش یون جه است لی یون جه- یون جه-
من به آهنگت که چرا داری از اونجا میایی؟ رو گوش دادم
عجیب نیست این سوالو بپرسم؟
(چرا از اونجا داری میایی؟)
در مورد ددونگه
و تو آهنگ چرا از اونجا داری میایی رو خوندی
بذارید معرفیش کنم
اون نباید بیرون بیاد
...آخرین مهمون مون
برای چرا داری از اونجا میایی؟
واقعا نباید بیرون بیاد
لطفا بچرخید
زنش اینجاست؟
(ددونگ برای اولین بار به تلویزیون اومده؟)
(...ددونگ)
(مدیر برنامه یونگ جین)
ددونگ اینجاست؟
(کنجکاو)
(ددونگ باباته)
چی؟- واقعا؟-
اون نیست
قلابیه؟
چی؟ اون نیست؟
اینجا چه خبره؟
(یه عروسک بجای ددونگه)
ببخشید که اینو میگم
اما این چه ربطی به ستاره تروت کی داره؟
فقط خنده داره- ...یه آتیش بازی و-
و یه بچه بود. اینجا چه خبره؟
بچه واقعی نیست؟
نه فقط عروسکه
ما نمیتونیم قبولت کنیم اگه مثل آهنگ راک بخونی
باید آهنگ تروت بخونی
آیا باز مثل آهنگ تروت میخونیش؟
(چرا از اونجا میایی؟)
وای، نمیتونم فقط میتونم راک بخونمش
چی؟- این کیم کیونگ هو عه-
من فقط نمیتونم درست بخونمش- پس میدوم-
من همیشه ادای کیم کیونگ هورو در میارم
وون دو چطور این آهنگو به سبک تروت خوندی؟
(چرا از اونجا میایی بیرون؟)
باید با یکم خم کردن صدا بخونیش
یه تلاشی بکن
(چرا از اونجا میایی بیرون؟)
فقط در مورد متن آهنگ نیست
ما یونگ جین رو مسخره کردیم تا این خیلی خنده دارتر بشه
پس من امروز قبولش میکنم
ممنون
یونگ جین سه تا قبولی گرفت
اون آخرین شرکت کننده ایه که توی ستاره تروت کی قبول میشه
تبریک
("ستاره ی تروت کی")
ستاره تروت کی یه برنامه استعدادیابی در مقیاس ملی
مرحله ی ابتدایی به پایان میرسه
شرکت کنندگانی که از مرحله مقدماتی بالا اومدن، لی سوگون
کیم دونگ هیون، لی یونگ جین، لی جین هو میوز و یو سه یون
لی یی کیونگ و هوان جی سونگ ان
تبریک
(تبریک بهتون آقایون)
پس الان هشت شرکت کننده ی برتر داریم
چی هشت تا برتر؟- یکم عجیب بنظر میاد-
من سعی میکنم بی طرف بمونم
این ها هشت تا برتر هستن- هشت برتر-
من میخوام از داورهایی که امروز به برنامه مون اومدن تشکر کنم
خیلی کنجکاوم بدونم سول وو امروز چه حسی داشت
همه ی شرکت کننده ها خوب بودن و کلی شادی به ما دادن
من کلی این زمان شاد بودم
...ممنون. هشت شرکت کننده ای که از بخش مقدماتی گذشتند
...در دور نهایی برنامه ستاره تروت کی
بعد از تمرینات منظم شرکت میکنن
میتونین تصور کنین که در مرحله ی نهایی چقد عالی میشن؟
بینندگان ستاره تروت کی
لطفا منتظر این برنامه باشید
خوندان یه معجزه
ستاره تروت کی- ستاره تروت کی-
تشویق شون کنید
اینم از هشت شرکت کننده ی برتر ستاره تروت کی
لی سوگون
کیم دونگ هیون
میوز
هوان جی سونگ
یو سه یون
لی یی کیونگ
لی جین هو
لی یونگ جین
(این فصلیه که خواننده های تروت میرسن)
(چه چیزی در انتظار هشت شرکت کننده ی برتره؟)
(هشت شرکت کننده برتر با قلب لرزان وارد میشن)
بریم داخل
یعنی میخوان چیکار کنن
فک کنم یه چیزی یاد میگیریم
میدرخشه- اینا همش چیه؟-
خدای من- ما فرصت یادگیری داریم-
تروت
همه ی اینا چیه؟- بالونهای بانمکی ان-
وای عالیه
(کلی لوازم در مورد موسیقی هست)
توپهای آینه ای هستن
مثل مهمونیه- نوارهای صوتی ان-
(در گوشه ی اتاق )
یه تمبورین هست
(بعضی ابزارهارو میدزدن)
این عالیه
(مثل کارآموزهای تروت ان)
من در مورد شخصیتم مطمئن نیستم- واقعیه-
درش بیار- راستی-
بیایید از این به بعد باهم کنار بیاییم
یهویی؟- ...همه ی ما-
هشت شرکت کننده ی برترییم- هشت تای برتر-
هیچکدوم از ما شکست نخوردیم
میدونم- بعضی از ماها قبولی عالی گرفتیم-
درسته- دونگ هیون بود-
دونگ هیون قبولی عالی گرفت یه لطف در حقش بود
این قوم گرایی نیست؟- تقریبا رد شد-
پارک جه جونگ خوبه؟
بیرون گریه میکرد
اون کامل رد شد
(این آهنگ چیه؟)
داور اینجاست
(خندیدن)
هنوز نرفته خونه اش
کیونگ هوان هم هنوز اینجاست
(پر از جذابیت)
صب کن یی کیونگ تو اینجا چیکار میکنی؟
یی کیونگ؟- هنوزم عینک زدی؟-
کامل رفته تو شخصیتش
روی این بیشتر از زمانی که بازی میکنه تمرکز کرده
این برای چیه؟
اول از همه
تبریک که بین هشت نفر برتر هستید
...گرچه بعضی هاتون قبولی کامل گرفتین
و امتیازهای خیلی بالایی از داورها گرفتید
اونایی که برای اینجا بودن زیاد خوب نیستن
پس فکر کردیم تمرین میتونه براتون خوب باشه
...خانم هونگ جین یانگ موندن تا
بهتون آموزش بدن
من استاد یکروزه ی شما هستم. من باتری تونم
هونگ جین یون واقعا از دیدارت خوشحالیم
(ایول)
خانم باید کلی چیز یاد بگیرن,
اما اولویتشون چی باید باشه؟
هل دادن و کشیدن در آهنگهای تروت خیلی مهمه
...واسه همین باید یادتون باشه
روی بعضی هجاها تاکید بیشتری کنید
تادا- خوبه-
خوبه که روی برخی کلمات تاکید بشه
...برای مثال تو متن باتری عشق شاید تموم بشه
(باتری عشق شاید تموم بشه)
این هیجان انگیز نیست
بات رو به صورت ببات تلفظ کن
ببات- بله-
"ببات"
و تتری
"تتری"- بله-
(بباتتری عشق شاید تموم بشه)
(بباتتتری)
(ببات)
(بباتتتری عشق شاید تموم بشه)
جی سونگ خوب انجام داد- خوب بود-
یه بار دیگه جی سونگ یک، دو، سه و چهار- یک، دو، سه، چهار
(بباتتری عشق شاید تموم بشه)
خوب بود
یونگ جین
(احمق عشق)
احمق؟
تابلوش کردی- منظورت چیه؟-
این مثل یه کمدی بود
دست از آمادگی قبلی بردار- ما باید جلوشو بگیریم-
احمق کاملا بباتتری متفاوته
بیایید اونایی که سعی میکنن خنده دار باشن رو پشت صحنه خدمتشون برسیم
باشه- فکر خوبیه-
اگه تلاش کنی خنده دار باشی- بله-
ببخشید ما برای کار اومدیم اینجا
باید یه کاری بکنیم
ولی زیاده روی کردی- اما احمق دیگه زیاده روی بود-
من یه فکری دارم
ما با آهنگ "باتری عشق" تمرین میکنیم
این گروه با "ایول" تمرین میکنه
ایول- ...ایول-
آسونه- ایول-
(خیلی ساده است)
(ایول)
خیلی ساده است- یول-
ایول رو به صورت یول تلفظ کن. این درسته
اینو میدونست- یول-
(این خیلی بهتره)
(یول)
تمرین کنیم
بانمکه
...ایول رو به صورت یول تلفظ کنین و یکم صدای بینی اضافه کنین
و اینجوری خوانندگی خیلی بهتر میشه
(بهتر)
برو، جین هو
1, 2, 3, 4.
(یول)
چندشه
صورتش چندشه
چرا سعی کردی بانمک بشی؟
سه یون هم میتونه بانمک باشه- باشه-
(داره آماده میشه)
(مشتاقه)
(یول)
(بانمک بود)
کاملا یه تن متفاوت بود
...تن- ...تنش-
(تکرار)
یول
صدات جوریه انگار داری یه تماس پریشان میگیری
یول- خیلی مبتذل مشه؟-
خیلی مبتذل و جذاب
عالیه
سوگون
تو آخری هستی- ...این
من اینجا نیومدم که اینکارو بکنم
باشه- ...من خیلی رنجیده ام
نگرش شون نسبت به تدریس شما
کره ای تون عالی شده؟
البته
گفتم که یادگیری زبان کره ای خیلی آسونه
با خودش به توافق رسیده
اون چسبیده به استاد کره ای- یول-
(یول)
خوبه
(عشق اول من، جونگ مین)
جونگ مین؟
صب کن، زنت در این مورد میدونه؟
یهویی؟
میخواستی بگی "جین یونگ" ولی اشتباه کردی، درسته؟
اون میخواست بگه جین یونگ
ولی اشتباهی گفت جونگ مین
جونگ مین کیه؟- این حتما یه اشتباهه-
اون کیه؟- چرا گفتم جونگ مین؟-
(کسر ده دلار بخاطر تکرار)
...آیا تکنیک دیگه ای
هست؟- تکنیک؟-
...دومین نکته اینه که اخم نکنین
حتی اگه نوتهای بالا رو میخونین
واقعا؟- حتی اگه خوندن شون سخته-
همیشه لبخند بزنین
(تادا)
اون چیه؟- ...ما نباید اخم کنیم-
وقتی نوتهای بالا رو میخونیم- درسته؟-
...درسته چون تروت
...ژانری که نیازمنده
ارتباط خوب با شنونده هاست
...خیلی مهمه که لبخند شادی همیشه
رو صورت تون باشه
درسته- میشه یه نمونه نشونم مون بدید؟-
بین آهنگ هام این آهنگ نوتهای بالایی داره
"تشویق"
(زندگی در مورد این چیزاست)
(زندگی کردن زندگی)
(یه چیز عالیه)
(لبخند شو حفظ میکنه)
اون لبخند میزنه- امروز-
(امروز کارت خوب بود)
او به لخند زدن ادامه میده
گردنت قرمز شده
اما به لبخند زدن ادامه میدی- درسته-
این قسمت مهمه
امتحان کنیم؟
(زندگی کردن زندگی)
(یه چیز عالیه)
(خندیدن)
بنظر واقعی خوشحال میاد
انگار واقعا خوشحاله- هی-
واقعا خندید؟
ما گفتیم که تنبیه میکنیم
سوگون- از قبل آماده کرده بودی؟-
من فقط سخت تلاش کردم
...پس- پشتم نه-
شکم مو بزنین
نمیتونیم از پشت بزنیمش- بخاطر کیف عه-
...سرخپوست
(پوف کردن)
تموم شد
او پدره
من به اجرای بعضی خواننده ها گوش دادم
...و متوجه شدم که صورت شون رو به کنارها برمیگردونن
وقتی نوتهای بالا رو میخونن
این یکی از تکنیک هاست- بله-
درست گفتم؟- بله-
تا چهل و پنج درجه- وقتی نوتهای بالارو میخونی-
خوشگل به نظر نمیایی
...واسه همین صورتتو برمیگردونی
اینجوری
...میتونی صورت زشت تو مخفی کنی
و همینطور بنظر میاد که خوب میخونی
این چطوره که خم بشیم بعد سرمونو بالا بگیریم؟
ببخشید؟
(یه چیز عالیه)
(اون ایده های زیادی داره)
شبیه کسیه که یه چاقو تو جیبش داره
صب کن- بذارید بزنیمش-
شکمتو نشون مون بده
اما خنده دار نبود؟
صب کن- خنده دار بود-
چرا خم نشیم و بعد بلند شیم؟
...سرخپوست
(پوف کردن)
تو کسی میشی که از این به بعد شکم شو پوف میکنه؟
آیا؟ بهم بگو همین الان
اینطوره؟
نه فقط انجامش دادم و بعد خجالت کشیدم
باید باشی- بذارید نوبتی بریم-
بعضی نکته هارو با میوز هم در میون بذارین
چندتا نکته ی کلیدی وجود داره
...خوانندگان تروت
میکروفون رو متفاوت نگه میدارن
(تو فقط)
(فوق العاده ای)
(میکروفن مدام بالا و پایین میاد)
(خوندنش رو شنیدی؟)
خیلی بااستعداده- میوز-
تو میکروفن رو اینجوری عقب کشیدی- مجبور بودی اینکارو بکنی؟-
میتونی یکم لبخند بزنی؟
(لبخند لطفا)
چرا هی اینکارو میکنی؟
"بهم پنج دیقه وقت بدین"
دیکه چی اونجاست؟
چیزی که هست متن آهنگ مهمه
متن- متن-
متن مهمه- درسته - Right.
...باید تلاش کنی
یه چیز که هست همیشه باید چیز جدیدی بگی
(متن رو بنویس؟اینجا؟)
متن آهنگ خودت؟
بله. خیلی کوتاه
نباید بلند بنویسی
مهم نیست تا وقتی که یه بیت داشته باشی که دوستش داشته باشی
میتونیم مدام تکرارش کنیم. درسته؟
یه پاراگراف خوب کافیه
درسته
(من آهنگ تروت خودمو با یه پاراگراف ساده مینویسم)
(متن آهنگ هشت نفر برتر چیه؟)
پایان سال نزدیکه و مردم کلی خواهند نوشید
پس من یکم متن رو تغییر دادم تا مناسب این دورهمی ها باشه
(بعد از صدای انفجار)
(لیوانهارو بهم بزنین)
...اون- خوب نیست؟-
شاید ازت شکایت بشه
...مثل یه چیزیه
میتونی برای بازی استفاده کنی- درسته؟-
مهارتهای اولیه ات عالیه
بذار خودم نشونت بدم
همش در مورد خلاقیته- درسته-
من همیشه عاشق تروت بودم
پس همیشه یه ملودی تو ذهنم دارم
این آهنگ اسمش سو جانگ هونه
سو جانگ هون- سو جانگ هون-
(کاربرد)
(تمام پولی که تو کیفم دارم)
(تموم پولی که تو کیفم دارم رو خرج کن)
(میتونی از کارتم هم استفاده کنی)
(میتونی پول نقد رو استفاده کنی)
(همه‌ی پولی که دارم رو خرج کن)
خوب بود- از متن آهنگ خوشم‌ میاد-
خوب بود؟- کارت خیلی خوب بود-
...این- شبیه پیام بازرگانی بود-
...ورس‌های تکرار شده
...برای به حافظه سپردن خوبن
و همچنین مناسب آهنگ تروت هستن- درسته-
خوبه- اون‌ گفت که خوبه-
خوبه
یه کاری شبیه این کن
اون چی بود؟ "به شیشه‌ی عینکت بزن"
هیپ‌هاپ رو ذکر کرد
یه میکس از هیپ‌هاپ و تروت
اوکی
هیپ‌تروت- ...مثل چیزی که قبلتر گفتی-
اگه دوباره آهنگ یه نفر دیگه رو بخونی بهش چی میگن؟
دوباره‌خوانی
اوکی، منم این کار رو کردم
من استایل هیپ‌هاپی برای آهنگ "رینگ رینگ" نوشتم
(دینگ دینگ)
دوباره داری اون کار رو می‌کنی؟
دینگ دینگ
(ایده‌اش رو از آهنگ "دینگ دینگ، رپ کاهو" گرفته)
(دینگ دینگ)
(پس کسی خبر نداره)
(نمی‌تونه سرش رو بالا بگیره)
(کاهو برای کسایی که تسلیم شدن)
دیوونه شدی؟
"کاهو برای کسایی که تسلیم شدن" اون حتی قافیه رو هم حفظ کرده
...صبر کن، به خاطر اینکه جین هو توی یه پیام بازرگانی رپ کرده
دونگ هیون هم داره از اون کپی میکنه؟
می‌دونم- درسته؟-
"به خاطر همینه که همش میگه "دینگ دینگ
اینجوری پیشرفت میکنی
(دینگ دینگ)
(من چیزی نمی‌دونم)
(کاهو)
(برای کسایی که تسلیم شدن)
خوشحالم که می‌بینم از کاری که میکنی خوشت میاد
"تروت رو میشناسی؟"
(یک، دو)
(لیوان‌های خالی)
(یه جورایی خوبه)
(اون لحظه‌ای که نوشیدنی از گلوت پایین میره)
در واقع این شبیه آهنگای تروته
خوبه- این تروته-
(این تروته)
تروت، تروت
(می‌دونی تروت چیه؟)
(تروت تمام زوایای زندگی رو نشون میده)
(اونا چین؟)
همش می‌تونی ادامش بدی
اونا چین؟
بیاید نوبتی آهنگ بخونیم- آره-
ایده‌ی خوبیه- نوبتی بخونیم-
اگه ببازید...- کتک می‌خورید-
هرکدوممون یه ورس رو بخونیم
اگه تا پنج ثانیه نتونید چیزی بخونید میبازید
اوکی- ...اگه ناهماهنگ و خارج از تُن هم بخونید-
می‌بازید- اوکی-
داستان رو باید ادامه بدید
حواستون به تُن و هماهنگی آهنگ باشه
(شروع جالبیه)
می‌تونیم تا آخرش مقاومت کنیم؟
(پدر)
پدر. شروع خوبیه
(پدرم)
خوبه
(..‌.چرا من)
(دوتا مادر دارم؟)
(چه خانواده‌ی پر هرج و مرجی)
خوب بود
(مضطرب)
(تازگیا فهمیدم)
(که دوتا مادر داشتم)
خرابش کردی، جه سونگ- چرا؟-
گفتی "دوتا مادر"، نباید اینو می‌گفتی
چرا گفتی آخه؟
نمی‌تونیم لیریک‌ها رو از روی این داستان ادامه بدیم
من به طور واضح اینو به خاطر وظایف فرزندیم گفتم
داشتم به پدرم فکر میکردم- ولی من خشم عمیقی رو احساس میکنم-
با سوگون شروع می‌کنیم
دوباره آهنگ رو پخش کنید- آره، با سوگون شروع کنیم-
موضوعش یه کم سخته
با اونایی که اشتباه گفتن شروع کنید- غمگینش کنیم؟-
تمپو رو آروم بزنید
(پر از غصه)
(مادر، مادر)
(چرا من رو به دنیا اوردی؟)
(پدر)
دوباره این؟
(گیج شده)
(چرا مامان رو دیدی؟)
(...اما شما هنوزم)
(برای من پدر و مادرم هستید)
خدایا- خوب بود-
(مامان بزرگ)
مامان بزرگ- خدایا-
(چرا پدرم رو به دنیا اوردی؟)
همینجوری ادامه بدی به عموهاتم میرسی
(متاسفم)
حالا نوبت مامان بزرگه- مامان بزرگ-
(بابابزرگ کجاست؟)
(بابابزرگ)
(...چرا زدی زیر میز)
(وقتی که توی تعطیلات مست بودی؟)
(آواز خوندن)
(بچه‌هات می‌خوان چی ازت یاد بگیرن؟)
ریاضی، انگلیسی، کره‌ای و تاریخ
(از همه‌ی این نظرا و فکرا آزاده)
(...اونا توی مدرسه)
(این و اون چیزا رو یاد میگیرن)
(خدای من)
یه تغییر غیرمنتظره‌ی مسخره بود
مطمئنا توی مدرسه یه چیزایی یاد میدن
این و اون چیزا رو توی مدرسه یاد بگیر
لیریک مصنوعی‌ای بود
"بچه‌هات می‌خوان چی ازت یاد بگیرن؟"
"اونا این و اون چیزا رو توی مدرسه یاد میگیرن"
این موذیانه ترین چیزی بود که تا حالا شنیدم
مثل خانم همسایه
اما بهمون خوش گذشت- باحال بود-
فقط باید یه ورس بخونید
این یکی باحاله- می‌تونیم بازی‌ کنیم-
درسته، با ملودی تروت- باحاله-
جالبه- درسته، می‌تونیم به صورت بازی انجامش بدیم-
قراره که بازی خوبی بشه
جالبه ProMovi.ir ترجمه اختصاصی پروموویز
فکر کنم الان خیلی بهتر بخونن
الان آروم‌تر و بهتر به نظر میان
عوامل پشت صحنه هم خوشحالن
اینم از آخرین ماموریت
آخرین ماموریت "به صورت تروت بخون" هستش
چی؟- الان توضیح میدم-
...تنها زمانی می‌تونید ستاره‌ی تروت بشید که
هر آهنگی که بهتون داده شد رو بتونید با ورژن تروت بخونید
باید آخرین آهنگ رو هم به صورت تروت بخونید
خب ما آهنگای مختلف رو به صورت تروت می‌خونیم
بله. آهنگ هرچی که هست، باید به صورت تروت خونده بشه
و با این توانایی می‌تونید به مرحله‌ی نهایی صعود کنید
جین یونگ الان یه مثال می‌زنه- اوکی-
آهنگ "باید بریم" از چانگ ها چطوره؟
می‌تونی اونو به صورت تروت بخونی؟- البته-
(الآن نیمه شبه)
خوبه- چجوری این کار رو میکنه؟-
در کل باید یه خواننده‌ی خوب باشی
می‌تونی آهنگ "طعم قرمز" رو از رد ولوت بخونی؟
(دلم‌ می‌خواد بدونم‌ طعم قرمز چه مزه‌ایه، عزیزم)
آفرین- انگار یه آهنگ دیگه‌س-
(آواز خوندن)
(طعم قرمز جیغ)
فکر کردم داره فحش میده
می‌تونم اینجوری بخونم
(یونگ جین با لحن پیرمردا باعث شد آهنگ خاک برسری تر به نظر بیاد)
طعم قرمز جیغ جیغ
(...برای اینطور اجراها)
(باید براشون مجوز بگیریم)
انگار که یه طعم قوی‌ای داره
امروز یه عالمه از اصول خوانندگی رو یاد گرفتیم
تمرین کردیم که آهنگا رو به صورت تروت بخونیم
خیلی چیزا یاد گرفتیم
و حالا ماموریت آخر پیش رومونه
...آهنگایی رو که قراره به صورت تروت بخونن
نشونتون میدیم
برنامه‌ی ما عادلانه برگزار میشه
آهنگایی داریم که از شماره‌ی یک تا هفت لیست شدن
باید یه شماره انتخاب کنید
و بعد آهنگ‌های غیر قابل پیشبینی این ماموریت رو می‌فهمید
شما دوتا به عنوان یه تیم توی مرحله‌ی آخر اجرا می‌کنید
و در آخر، همکاری این دوتا- پس فوق‌العاده میشه-
مثل تقلبه
پس با بزرگترین شخص اینجا شروع می‌کنیم
سوگون، لطفا یه شماره انتخاب کن
من شماره‌ی خوش شانسی، هفت رو انتخاب میکنم
پس بچه‌ها شماره‌های قبل هفت رو انتخاب میکنن
من آخری رو انتخاب میکنم
آهنگ ماموریت سوگون چیه؟
آهنگ "یه پیک سوجو" از ایم چانگ جونگ
مناسب خودشه
فکر کنم خوب بتونه از پسش بربیاد- سلام، منم-
(آهنگ اصلی هم یه جورایی شبیه آهنگ تروته)
سورپرایز نشید- ...بعدی، نوبت-
دونگ هیونه
من شماره خوش شانسی، سه رو انتخاب میکنم
اینم از آهنگ ماموریت دونگ هیون
خدای من- آهنگ پر از احساسیه-
خیلی سخته- این آهنگ رو میشناسی؟-
این آهنگ رو میشناسم- بهت همه چیزمو دادم-
خیلی وقته که این آهنگ رو میشناسم
...همیشه امید داشتم که
یه روزی برمیگردی- کارش خوبه-
شبیه جانگ هه جین شدی
آسون نیست
مین سو نیست- جانگ هه جینه؟-
جه سونگ آهنگ بعدی رو انتخاب میکنه
پس من شماره‌ی اول رو انتخاب میکنم
شماره‌ی یک- درسته-
(آهنگ "سرزنش" از آیو و لیم سونگ اونگ)
خدایا- "سرزنش"-
آهنگ خوبیه- بیا همینجا تمومش کنیم-
(آهنگ تن‌های بالایی داره)
اون اصلا شبیه آهنگای تروت نیست
باید صدات رو بلرزونی و ویبره دار بخونی
چجوری اینو مثل تروت بخونم؟
(تمام این سرزنش‌ها به خاطر خودته)
خدایا- می‌تونه همه‌ی آهنگا رو مثل تروت بخونه-
شبیه مبدل تروته
مثل اپلیکیشن (برنامه) می‌مونه
اپلیکیشن فیلتری
بعدی یونگ جینه
من شماره‌ی شش رو انتخاب میکنم- شماره‌ی شش-
درسته- شماره‌ی شش-
(آهنگ "بعضی‌ها" از سویو و جونگ جی گو)
"بعضی‌ها"- آهنگ خوبیه-
این یکی خوبه- فکر کنم از همه آسون تر باشه-
(یه حسی میگه تو مال منی، انگار مال منی اما نیستی)
نوبت جین هوِ
من شماره‌ی دو رو انتخاب می‌کنم
(آهنگ "هنوزم خوب غذا می‌خورم" از هوم)
آهنگ "هنوزم خوب غذا می‌خورم" از هوم
آهنگ اصلی اوج صدای بالایی داره
بعدی یی کیونگه
شماره پنج رو انتخاب میکنم..از چهار دوری میکنم (کره‌ای معتقدن عدد چهار، عدد نحس و شومیه و علامت مرگه)
خیلی خب
آهنگ "هدیه" از مِلومَنس- آهنگ سختیه-
(من برای تو مثل یه هدیه‌ام)
این یکی سخته
فقط آخرین گزینه مونده- آخرین آهنگ-
چه آهنگی گیر اونا میاد؟
ما شماره‌ی چهار رو انتخاب می‌کنیم
چهار رو انتخاب میکنید؟- انتخاب دیگه‌ای هم دارید؟-
مطمئنید که نمی‌خواید چیز دیگه‌ای رو انتخاب کنید؟
نه، شماره‌ی چهار- شماره‌ی چهار-
خیلی خب
(آخرین آهنگ چیه؟)
(آهنگ "دردسر ساز" از تِرابِل مِیکر) (دردسر ساز: trouble maker)
تقریبا شوکه کننده بود
کی می‌تونه اینو بخونه؟
...اول آهنگ
(اونا چجوری می‌خوان با سوت اول آهنگ رو بزنن؟)
چجوری می‌خواید اینو به صورت تروت بخونید؟
اینم باید به تروت بخونید
اینجوری بخونید
(آواز خوندن)
کاشکی اینجا ساکسیفون داشتیم
(ساکسیفون زدن)
خیلی بهش میاد- با صورتش همه کارا رو میکنه-
می‌دونم- قیافه‌شو نگاه کنید-
می‌تونیم از یه قوطی خالی استفاده کنیم؟
از آهنگاتون راضی‌اید، درسته؟-
نه خیر- نه خیر-
آهنگامون خیلی سختن- خیلی سخته-
...شاید شما
آهنگایی رو که بقیه انتخاب کردن بیشتر دوست دارید؟
مطمئنم که می‌دونستید اینجوری میشه
شما که قرار نیست تنهایی بخونید
چی؟- راست میگه-
شما دونفری می‌خونید- درسته-
...پارتنرهای مخفی شما اون قسمتایی که
نمی‌تونید بخونید رو می‌خونن
اونا همراه شما می‌خونن
ما مربی داریم- درسته-
"پس آخرین ماموریت "تروت استار کِی
فستیول آهنگ تروت دونفره‌س
(فستیول آهنگ تروت دونفره‌)
درسته- بله-
...شماها پارتنر و یارایی دارید که
پشت یه صفحه پنهان شدن
نمی‌تونیم بفهمیم اونا کین؟
نه، نمی‌تونید
اونا هم تمرین میکنن
خواننده‌های خوبین؟- بله-
می‌تونید منتظر اونا باشید- تروت استار کی"، هشت نفر برتر"-
ما منتظریم تا اجرای نهاییتون رو ببینیم
لطفا تمام تلاشتون رو بکنید تا برای مرحله‌ی نهایی آماده بشید
تشویق- ممنون-
متشکر-
(یکم بعد)
(در حال نوشتن فصل‌های جدیدی برای تاریخ تروت)
(هشت نفر برتر به روی استیج نهایی میان)
یک، دو، سه. برو
(!جیغ بزنید)
(الان وقت اومدن پارتنرهاشونه)
(چشم‌ها بازه بازن)
(آواز خوندن)
(نمایشی پر از شور و حرارت)
(!هنوز وقتش نشده)
(باعث شد همه بخندن)
(تو مال منی، دیگه مال منی، اما نیستی)
(پارتنرش که صدای زیبایی داره اومد)
(شگفت زده)
(اجرایی شبیه موزیکال)
(آیو بعدا از این اجرا ناراحت میشه)
(سول اونگ‌ نمی‌ذاره از این قضیه قِصِر دربرید)
(بنوش، بنوش)
(هیجانزده)
(می‌تونی بیشتر بنوشی)
(بنوش، بنوش، بنوش)
(!نوبت جین هوِ)
(خندیدن)
(تروت)
(صدای دلنشین یی کیونگ)
(عاشقش شدن)
(تادا)
(اونا رو می‌تونیم اینجا ببینیم؟)
(باور نکردنیه)
(اون داره جایگاه اول رو تصاحب میکنه)
(آواز خوندن)
(کی نفر اول فستیوال آهنگ تروت دونفره میشه؟)
(این کیه؟)
(از الآن اونا فقط دو ساعت وقت دارن)
(اونا فرصت دارن تا با پارتنر مخفیشون تمرین کنن)
(امنیت صد درصدی مهمان)
(تک به تک بهشون درس داده میشه)
(اون، اون، اون)
(بلد نیستم آهنگای تروت بخونم)
(حضار وارد سالن میشن)
بزن بریم، جه سونگ
موفق باشی، یونگ جین
بزن بریم، دونگ هیون- موفق باشی، دونگ هیون-
موفق باشی، عمو سوگون- موفق باشی، عمو سوگون-
به سگت غذا بده- به گاوت غذا بده-
برای مامان بزرگت میز غذا بچین
موفق باشی، جین هو- موفق باشی، جین هو-
(موفق باشی، جین هو)
(فستیوال آهنگ تروت دونفره)
سلام. من میزبان "تروت استار کی" هستم
سلام، من خواننده‌ی تروت کانگ یه سول هستم
بعد از مراحل رقابت‌ها
در آخر استیج نهایی آغاز شده
...آیا شما منتظر
اجرای شرکت کننده‌های "هشت نفر برتر" نیستید؟
بله- درسته-
هشت نفر برتر "تروت استار کی" تاریخ تروت رو دوباره می‌نویسن
هشت شرکت کننده رو بهتون معرفی میکنم
!لطفا بیاید
(اونا با استرس وارد استیج میشن)
همینجوری بریم بالا؟
(هم هیجانزده و هم مضطربن)
چرا اینجا انقدر ساکته؟
(به خاطر این سکوت احساس خوبی ندارن)
..."خیلی خب. طرفدارهای "تروت استار کی
این همه راه رو برای تماشای اجرای شماها اومدن
بیاید اونا رو ببینیم
(چقدر از جمعیت جایگاه حضار رو پر کرده؟)
(جیغ کشیدن)
(!کاملا پره)
(تماشاگرای بیشماری منتظر اجرای هشت نفر برتر هستن)
جمعیت زیادی اومده- خدای من-
(واقعا تحت تاثیر قرار گرفتن)
(به خاطر اینکه جمعیت بیش از حد انتظارشونه، سورپرایز شدن)
ممنون
خیلی خب. اونا می‌خواستن تا جایی که می‌تونن جیغ بکشن
اما ما ازشون خواستیم تا وقتی که شما نیومدید جیغ نکشن
...شک دارم که اجراهامون
بتونن این جمعیت رو راضی کنن
...ما- ...ما خیلی خوب برای اجراهامون -
آماده نشدیم- جمعیت زیادی اومده-
اما شماها خیلی برای اجراهاتون تمرین کردید، مگه نه؟
...ما- بله-
اما این خیلی بیشتر از انتظارمونه
ما شش ماهه که مراحل مقدماتی فشرده‌ای رو گذروندیم
...پس امروز
(اوکی، فهمیدیم)
بعضی از حضار تو رو نشناختن سه یون
تو یو سه یون نیستی؟- سلام، یو سه یون هستم-
(!خیلی جذابه)
من آدم بدی هستم- آقای پا گُنده-
تو پا گنده‌ای
میوزی هستم، خوشحالم از دیدنتون
(!این یکی جذابتره)
به نظرت کی رقابت امروز رو می‌بره؟
رقیبت کیه؟
یکی از ماها برنده‌ی امروزه؟
البته
شخصا، من خودم حواسم به یی کیونگ هست
توی مرحله‌ی مقدماتی امتیاز خوبی گرفته
(اون با آهنگ "تو دیدی؟" به عنوان یه خواننده‌ی تروت پیشرفت کرد)
خیلی خب، نگاه کوتاهی به اجراهای نهایی امروز میکنیم
لطفا برید بشینید
ممنون- ممنون-
ممنون از همه‌تون
برای استیج نهایی، ماموریتی براتون در نظر گرفته شده که تا حالا ندیدینش
یه ماموریت دونفره برای شرکت کننده‌ها در نظر گرفته شده
...هشت شرکت کننده‌ی برتر بدون اینکه بدونن پارتنرهاشون کین
برای اجراهاشون آماده شدن
خیلی دوست دارم بدونم پارتنرهاشون کیا هستن
این چه برنامه‌ایه؟
"تروت استار کی"
شما هم کنجکاوید که ببینید این خواننده‌های بااستعداد کیا هستن؟
آره؟
...اگه کنجکاوید "تروت استار کی" رو
تماشا کنید- "تروت استار کی"-
...خیلی خب، الان بهتون توضیح میدم که
چجوری رای بدید
بعد از اجرای دونفره‌ی هر شرکت کننده
شما می‌تونید به شرکت کننده‌ای که دوسِش داشتید رای بدید
...حالا آخرین قدم این ماجراجویی فوق‌العادس تا بفهمیم
چهره‌ی جدید تروت کره کیه
اینجا فستیوال آهنگ تروت دونفره‌س
لطفا تشویق و حمایتتون رو نشون بدید
حالا، فستیوال آهنگ تروت دونفره‌س
لطفا با من فریاد بزنید
معجزه کنید
"تروت استار کی"- "تروت استار کی"-
("تروت استار کی")
الان شروع میشه- خیلی باحاله-
خیلی کنجکاوم که بدونم امروز چند نفر اومدن
سیصد...پونصد و پنجاه نفر؟
واقعا؟
اگر کمتر از سیصدتا رای بگیرید، این به این معناست که اجراتون افتضاح بوده
واقعا؟- این به این معنیه که تلاشی نکردید-
اگر کمتر از سیصد رای بگیری،وحشتناکه
به این معنیه که هیچ تلاشی نکردی- درسته؟-
چی باید بگم؟- در رده هشت نفر اول هستیم-
گرچه این دور اخره،اما باید از همدیگه حمایت کنیم
بله- قطعا-
جدی میگم.بیاید حامی هم باشیم
به تمام سختی هایی که تو خوابگاه داشتیم،فکر کنید
ما تونستیم از پسشون بربیایم؟- درسته-
برای رسیدن به اینجا ما- یون وو رو شکست دادیم برای یون وو-
همچنین پارک جه جانگ رو- شکست دادیم خدای من،اره-
لطفا بهمون بگید چه کسی اولین اجرا رو داره
از جشنواره موسیقیِ اجرایِ همخوانیِ تروت
داره شروع میشه- بلافاصله داره شروع میشه-
تازه دارم میفهمم چخبره کم کم دارم میفهمم حالا که دارند شروع میکنند،نگرانم
دیگه دارم رد میدم
این رقیب کسیه که بیشترین تقاضا برای شرکت در برنامه ها رو میگیره
بین کمدینها،بیشترین تعدادِ طرفدارِ انلاین رو داره
دو و نیم میلیون کشاورز در سراسر کره توجهشون به شغل اونه
ستاره ای از هواسونگ هست
از قبل میدونند که اون کیه
اون تو نیستی؟- گفت"کشاورزان"-
جین هو هه- خدای من،این چیه؟-
نظرات هر از چند گاهیش
و حالا حداقل ذهن ساده اش یک اثر بجا گذاشته
شش صبح بیدار میشه تا به سگها وگاوها غذا بده
اما نمیدونم چرا چاق شده
توپی از جذابیت،هوش و چاقیه
لی جین هو رو بهتون معرفی میکنم
(پر انگیزه تشویق میکنند)
(جین شروع خواهد کرد)
بامزه اش کن- جین هو-
برو و اجرات رو بترکون
جین هو،نشونشون بده- برمیگردم-
...من باید- بترکونش-
امروز چاره ای جز اجرا کردن تا اخرش ندارم
با اول رفتنم،بهشون میرسم- اره-
نباید از چنین عبارات خشونت باری استفاده کنم
اما امروز، سپر انسانیتون میشم
باشه برو و حملات زیادی رو تحمل کن
هیجان زده اشون کن- اره اینکار رو میکنم-
میرم- موفق باشی-
موفق باشی-
بعدا میبینمت-
چرا من اول میرم؟
این اعصاب خورد کن تر از دور مقدماتیه
بهرحال
من اینجا بجای سایر اعضای پلیر هستم
تمام تلاشم رو میکنم بزنید بریم
(لی جین هو)
همانطور که منتظر اولین اجرا هستند) (همه هیجان زده اند
سلام بر همگی
(جین هو)
(ستاره فصل زراعت)وارد صحنه میشه
لایت استیکهارو دیوانه وار ) (تکون میدادند
(بلندتر جیغ بزنید)
در کنترل طرفدارهاش) (بهترینه
بسیار خب
من دانه های کنجد رو برداشت میکردم
در ایالت گیونگی،هواسونگ
برداشت دانه های کنجد- مرد مجرد سی و چهار ساله ام-
لی جین هو هستم از دیدنتون خوشوقتم
(جیغ)
بلافاصله اجرا میکنم
اهنگ رو پخش کنید
"قادر به خوب خوردن بودم") ( از لی جین هو
(حتی اگر عشقم ترکم کنه)
(حتی اگر قلبم پاره پاره شه)
درست روی ریتم میخونه؟
نباید این دور رو ببازه؟
صبر کن- جدا-
متن رو درست نگفت
(اشکهات رو پاک کن)
صدای دلنشین و زیر و بم) (صداش خودش هنره
لی هیونه؟- میبینی؟لی هیونه،نیست؟-
فکر کنم همینطوره- اره خودشه-
لی هیونه
(خیلی خوبه)
همونطور که تمرین کردند) (واقعا لی هیونه؟
(بفرما-یید)
ستاره تازه کار از خوانندگان تروته
پارک کو یون،خواننده" تنها تو" رو بهت میدم
(کی؟)
پارک کو یون هستم و) ( از دیدنتون خوشبختم
دریافت کننده جایزه برتر) (و جایزه شهرت
ستارهِ جدیدِ خوانندگان) ( تروت هست
(پسر روستایی،الگوی جین هو)
(پارک کو یون)
پارک کو یون هست- "تنها تو"-
خواننده عالی هست
(تو یارِ اجرایِ دو نفره ام بودی؟)
(بله منم جین هو)
(به لطف یارش،الان خونسرد تره)
(میرقصه)
(بخاطر این نمیمیرم)
(بفر-ماید)
جین هو
(شبیه خواننده های تروت میخونه)
(اولین اجرای مشترک این دو خواننده)
(بهم قلبشو داد)
(بفر-ماید)
(وقت رقصه جین هو)
(اقای موزی بالا پایین میپره)
بیاید بریم
بگید( تروت)- تروت-
لی جین هو- لی جین هو-
برای پلیر دست و سوت بزنید
(دست و سوت برای پلیر)
(اسمت رو داد میزنم)
(دوسش دارم)
(بفر-ماید)
(باورم نمیشه هیچی نشده تموم شده)
(فوق العاده ای)
جین هو ،کو یون اجرای) (اول دلچسبی ارائه دادند
کو یون یارِ جین هو بود
همه اتفاقهایی که افتاد
بدون برنامه قبلی بودند- بدون برنامه قبلی بود-
هیچ فکر نمیکردم کو یون تو این برنامه باشه
منم هیچ فکر نمیکردم که جین هو یارِ من باشه
به هیچ وجه الوجوه
فکر میکردم که صداش اشنا بنظر میومد
مطمئن نبودم اون باشه،اما کو یون بود
اگر میخواستم با صدای خودم بخونم
اهنگش شبیه تروت نمیشد
پس بهمین خاطر شیوه خوانندگی هیون چئول رو تقلید میکردم
(Bury your tears away)
موقع خوندن اینکار رو میکردم
خیلی خب.بنابراین خوب بنظر اومد؟
عالی بود- اره-
خدای من،یار عالیی رو ملاقات کرد
خیلی کارش خوبه- خیلی قابل اعتماده-
این اهنگ مورد علاقمه- موهای تنم سیخ شدند-
میشه یک‌ قطعه بخونم؟
بله- (تنها تو) هست؟
(هیزم شکن) از کو یون هست- هیزم شکن؟-
(هیزم شکن)
شماره کارائوکه است48119- درسته-
(ثبت شده)
1, 2, 3, 4 با- - 3, 4
(من)
هیزم شکن دوست) (داشتنی ات هستم
اگر به خوندن ادامه بده تماشاچیان خوششون نمیاد
با چند خط متن عالی میشد
حدس میزنم دیگه خودتو جای لئون لای نمیزنی
لئون لای؟- دیگه انجامش نمیدی-
زبان کره ای راحت ترین زبان برای یادگیری بود
دوباره بعنوان لئون لای شروع کرد
اما یکجورایی بعنوان بازیکن حرفه ای بیلیارد‌‌ داره کارش رو تموم میکنه
حالا داره شبیه ته جین آه بنظر میاد
در واقع، چون اولین نفریی بود که اجرا کرد،باید مضطرب بوده باشه
احتمالا شنیدید
اما وقت زیادی برای تمرین نداشت
جدای اون، کارشو خوب انجام داد
و من فکر میکنم هر دو خواننده همکاری خوبی باهم داشتند
بیایید هر دوشون رو تشویق کنیم
متشکرم- متشکرم-
اولین اجرا بود،اما کارش خوب بود تمام تلاشش رو کرد
حتما مضطرب بوده- خدای من،جدا-
(باید خیلی تنش زا بوده باشه)
براش استرس دارم- به زیبایی جمع و- به پایان رسوندش
میدونم سرت شلوغه- چطور انجامش دادی؟-
باز هم اومدم- منظورم اینه که پرسنل- دعوتم کردند
خدایا،وقتی اومدم- واقعا هیج ایده ای نداشتم-
که کویون باشه- به راستی-
وقتی خودم داشتم میخوندم
(مضطرب بودم)
پارک کو یون رو بهتون معرفی میکنم
سلام- موفق باشید-
سلام- من خیلی مضطرب بودم-
سلام- خیلی از اجراتون لذت بردم-
سلام- سلام-
خیلی خفن بودی- ممنون-
خیلی مضطرب بودم- درسته-
جین هو تو میبری- نه-
تو میبری- خدای من-
خوب بود-
مشخص بود استرس دارم اره؟
بهرحال میتونستم بگم کویون
داره تلاش میکنه جین هو رو راهنمایی کنه
وقتی خیلی استرس داشت
اما نوتهاش کاملا اشتباه بودن
اره اشاره میکردم بهش
در شروع تن صداش عجیب بود
جدی میگم.انگار که اولین اجرام بود
بعنوان کمدین تازه کار
واقعا؟انقدر استرس داشت؟- اینطور حس میکردی؟-
بله- دارم خل میشم-
تا الان که اول شدیم
درسته- حق با توهه-
درسته- تا الان که اول شدیم-
برای تو فعلا تو تِرَک اول قرار میگیره
فعلا قطعی شده
بریم برای اجرای بعدی
بخاطر برنامه همه چیو در باره خودش به اشتراک میزاره
حقیقتا شخصیت حرفه ای تلویزیونه
ببشتر از یک شخصیت حرفه ای تلویزیونه
شخصیت تلویزیونی شفافه
دندانهای سیاه و سر سینه و موی زیر بغلشو نشون داده
و همچنین رسوب ادرار و پلیپ روده اش رو
خدای من- همه چیزو در طبقِ- اخلاص گذاشته
نوبت جه سونگه
وقتی به موی زیر بغل اشاره کردن پس یعنی منم
نوبت جه سونگه
مرد بخشنده ای بدون هیچ رازی
اِیر جوردَن از برند نایک رو میپوشه
اما زنش رو مجبور به پا کردن کفشهای حصیری در تمام سال میکنه
جذابیت خیره سر این مرد، موهای متراکمشه
اقا پسر پر مو. هوانگ جه سونگ
برمیگردم
جه سونگ قبل رفتنت چیزی بگو
رقابتی برای همه است مشکلی درست نمیکنم
برای سایر رقبا
تمام تلاشمو میکنم،پس همگی
امروز بتونند رقابت موفقی داشته باشند
لطفا حمایتم کنید
سوگون لطفا خواستی فحشم بدی راحت باش
حتما- برمیگردم-
شبیه جانگ سی رو- تو فیلم(بانک)هستی
(طی چندین سال)
(لاغر شدی)
(ارامش میدم بهت)
موفق باشی- موفق باشی-
جه سونگ-
دارم بالا میارم
دارم خل میشم
همگی برای این جشنواره خیلی تدارک دیدند
تمام تلاشمو میکنم رقابت رو خراب نکنم
همگی، من از پسش برمیام
(هوانگ جه سونگ)
میتونم) ( میتونم خوب انجامش بدم
(هوانگ جه سونگ)
(حس خفقان داره)
چون مضطربه تماشاچیان) (با تشویق امید میدن بهش
برای رسیدن به اینجا خیلی سختی کشیدید
برای خوندن اهنگ زیبایی برای شما اینجام
خوشبختم سی و هشت سالمه
بابای سو هیون از سانگام دونگ هستم
هوانگ جه سونگ هستم از دیدنتون خوشبختم
(بامزه است)
لطفا اهنگ رو پخش کنید
"غر زدن") (از هوانگ جه سونگ
بزنید بریم
اواز بی معنی) (* در موسیقی جاز*
(چه چه میزنه)
عالی- عالی بود-
(چه چه میزنه)
چرا انقدر خوبه کارش؟
(زیر و بم صداش جذابه)
(چی؟)
آیو هه؟
نه اون نیست
خواننده ی تروته
(دارم از کنجکاوی میترکم)
(کیه؟کی میتونه باشه؟کیه؟)
(تغیر ناگهانی)
(اون چی بود؟)
(خواننده دیگه ای سمت مخالفه؟)
(دو یار همخوانی داره؟)
چی؟- چرا باید دو یار داشته باشه؟-
دو یار داره- این چیه؟-
(بیا تمومش کنیم)
(وقت کافی ندارم)
(تا عاشقت باشم)
وینک هستند- اره-
دوقلوها- وینک-
اینک؟ (جوهر)
(تا عاشقت باشم)
(بیا تمومش کنیم)
(به این گوش بده گوش بده)
همونطور که انتظار) (میره وینک هستند؟
(وینک)
بله وینکه- مشتاق دیدار-
یله وینکه
(کانگ سئونگ هی از وینک)
(کانگ جو هیی از وینک)
واقعا وینک هستند
(فن نمایشی)
(بیا تمومش کنیم)
(اون چی بود؟)
(حسابی میخنده)
اجرا داره هی کثیف تر میشه
فکر میکردم یک رقابته
چرا دارند نمایش اجرا میکنند؟
(ضربه ،ضربه،ضربه)
(بله این اهنگه تروت هست)
(بیا تمومش کنیم)
(بیایید تمومش کنیم)
(فریفتن)
شبیه اهنگ چینیه- اهنگ چینیه-
باو ژنگه؟- اره-
(بیا تمومش کنیم)
(این اجرا شبیه تئاتر موزیکاله)
(گوش بده، گوش بده)
(فریفتن)
(میخوای ادامه بدی؟)
(دیگه نمیتونم تحمل کنم)
(ناگهان شبیه اهنگ اِنجیل میشه)
(اولین باره باهم اجرا میکنند)
اما انقدر کار تیمی شون خوبه) (که انگار یک تیم هستند
(حتی غر زدناتم برام شیرینند)
(ارزومندانه میخونه)
(بیا تمومش کنیم)
اعتماد کن بهم) (اعتماد کن بهم
اعتماد کن بهم) (لطفا اعتماد کن بهم
جه سونگ و وینک تا اخرش) (از انرژی شون استفاده کردند
کاری از جه سونگ بود
(تماشاچیان طرفدارهاشون شدند)
و اجرای وینک
(عالی انجام شد)
با موفقیت پشت سر گذاشت- کاملا سرگرم کننده بود-
خوب انجام داد- حتی گریه کردم-
حس فوق العاده ای داره
لطفا بار دیگه تشویقمون کنید
علی رغم نوعش این اجرا) (همگی رو مجذوب خودش کرد
خدای من ،سلام- ممنون-
ممنون-
هیچ ایده ای درباره یارهات نداشتی چه حسی داشت
وقتی وینک رو دیدی؟
خوب حقیقتش- قبل اینکه وینک بله-
برای من ،بعنوان خواننده شروع بکار کنند
کمدینهای سال پایینی من بودند
کمدینهای سال پایینی ما هستند- پس-
اولین کمدینهایی هستیم که خواننده شدیم
درسته- بله-
قبل شروع به کارم شما رو از تلویزیون میدیدم
افتخاریه در حضورتون اجرا کردن- واقعا؟-
خیلی مضطرب بودم- خیلی مضطرب بودم منم-
فقط دو روز این اهنگ رو تمرین کردیم
در دو روز؟- دو روز؟-
غر زدن از ایو هست
این اهنگ میبایست خیلی شیرین باشه
اما میخواستیم به شیوه خودمون خنده دارش کنیم
پس یک خورده اغراق میکردیم
نمیدونم ایا ازش لذت برید یا نه- شگفت انگیز بود-
خیلی متشکرم- متشکرم-
این مهمانان برای بردن همکاری زیادی میکنند
خدای من- میدونم-
الان دارم استرس میگیرم
اگر بخاطر اونها نبود عالی نمیشد
این اجرایی از کمدینها بود، نه خوانندگان
ممنونم- خیلی مفتخرم-
برای من افتخاریه- ممنونم-
برای همینه باهم اجرا میکنند
خدای من- از اون سمت برمیگردیم-
دیگه مرخص میشیم- اون طرف-
(پشت صحنه)
جه سونگ برای ارون شدن) ( میشینه
فکر نمیکنم کارمون خوب بوده باشه
نابودش کردیم- نه کارتون خوب بود-
بد بود- کارتون عالی بود-
اهنگمون سخت بود اره؟- کارتون حرف نداشت-
اهنگمون سخت نبود؟- سخت بود-
نمیدونستی چیکار کنی- درسته-
بله
لبهام خیلی خشک شدند- میدونم-
منم اینجور بودم
بله وینک- وینک-
اجراتون بی نظیر بود- اره منو ترسوندید-
خدای من ،موهات
تمام اجرا رو کامل کردی
واقعا؟ خوب بود؟
سلام- سلام-
بنظر میومد مدت طولانیه باهم کار میکنید
هرگز چنین کاری نکردیم
شما سه تا باید در مرکز بنشینید
عالی بودید
یادم نمیاد چیکار کردم
خدای من شگفت انگیز بود
بار دیگه تشویقشون کنیم
ممنونم- صادقانه قادر نبودم-
اجرا کنم اگر بخاطر شما نبود
استرس داشتی؟
خیلی استرس داشتم
شبیه اولین باری بود که (لیگ بزرگ کمدی) رو اجرا میکردم بود
دقیقا اونجوری بود
بیشتر از زمانی که واسه (برنامه اهنگ دونگ گو) رفته بودم،بود
نه- جدی میگم-
(تبلیغات 01:12:14 --> 01:13:14)
(هفته اینده)
جشنواره موسیقی اجرای") " تروت مشترک (ادامه دارد
(تشویق)
(با مهمانان غیر منتظره بیشتری)
(با اجراهای هیجان‌انگیز بیشتری)
(از اهنگ جا موند)
(نمیتونند جلوی خنده اشون رو بگیرند)
دونگ هیون یار همخوانیش) (رو عصبانی کرد؟
(هیچ بهونه ای نداره)
کدام تیم توجه تماشاچیان رو) ( جلب کردند؟
(و مقام اول رو گرفتند؟)
(و)
(هنوز گرگ و میشه صبحه)
(پلیرها منتظر کسی هستند)
یک سرویس حمل و نقل براتون ) (فراهم کردیم
واقعا؟سوارش شم؟
چی گفتی؟- نمیتونیم بزاریم سختی بکشی-
(با چشماش داره فحش میده)
(بهشون صبحانه هم میدیم)
(پرسنل تولید ناگهان مهربون شدند)
(اهنگ کلاسیک پخش میشه)
پلیرها نمیتونند پرسنل) ( تولید رو باور کنند
(سفر پر رازشون شروع میشه)
دونگ هیون اگر زندانی شدی) (هویجت رو تکون بده
(واقعا راحته)
(بطری ابت رو حمل کن)
( این اصلا معنی میده؟)
(کتاب تاریخی اینو میگه؟)
ماجراجویی غیر) ( منتظره ی بازیکنان
(هفته اینده افشا میشه) ProMovi.ir ترجمه اختصاصی پروموویز